Wo ist die Bibliothek in Leipzig 2.0?
We are delighted to announce that the next library will be at
Die Kassette.
Thanks to all the peeps who threw us the tip [& Die Kassette for takin' a likin' to us immediamente]. We are very excited as we think this place is a very natural home from home for us, and so look forward to establishing a highly irregularly regular Library relationship forthwith. In the meantime, you can catch our first one . . .
Wann/When ?
Mittwoch / Wednesday 10.09.2008 * 15:00 - 20:00 hrs *
Wo/Where ?
Demmeringstrasse 23
04177 Leipzig—Lindenau
Was Das I 'ear you say or Was ist hier los?
Es it . . .
"Die Kassette
HEUTE LECKER TORTE
In der Demmeringstraße in Leipzig-Lindenau ist mit DIE KASSETTE ein Laden, in dem die über die Jugend hinaus aufgestaute Leidenschaft für das MIXTAPE ausgelebt werden darf.
DIE KASSETTE bietet einen Raum an, in dem die Wände von TAPES geschmückt sind und weiterhin es sich natürlich bei Kaffee, täglich frischem Kuchen, Sekt oder Bier gemütlich gemacht werden darf.
Das Konzept ist der TAUSCH, und so ist DIE KASSETTE ein doppelt analoger Ort des Musikaustausches, des Treffens und des Timekillings
(bei Tageszeitungen und Magazinen).
Neben dem fröhlichen Nutzen von iTunes und Netzwerken wie mySpace sind wir glücklich einen Ort zu präsentieren, der den Liebhaber_innen des guten alten MIXTAPES und gutem Kaffee eine willkommene Abwechslung sein wird!"
Seein' as our German is a-comin' along, but not that great, we took the opportunity in this world-wide-wonderful-web-o-sphere to try a bitta translation engine software. We rather like the results! Here's what the machines think the above says:
"The Cartridge
TODAY LECKER CAKE
In the Demmeringstrasse in Leipzig Lindenau is also THE CARTRIDGE a shop, in that the passion for that, accumulated beyond the youth MIXTAPE to be realized may.
THE CARTRIDGE offers an area, in that the walls of TAPES are decorated and further naturally with coffee, daily fresh cake, sparkling wine or beer cosy to make itself may.
The concept is that EXCHANGE, and like that is THE CARTRIDGE similar place of the music exchange, the meeting and the Timekillings doubles (with daily papers and magazines).
Apart from the merry use of iTunes and we are to be presented to networks like mySpace lucky a place, that the Liebhaber_innen of the good old MIXTAPES and good coffee a welcome alternation will be!"
Rad. Time killings, beer cosies and daily fresh cake on the walls. It sounds like some interesting wallpaper. . . wait a minute . . .
Sweeeeeeeeet!
And chez nous, la bibliotheque, well whaddya waitin' for?
View Larger Map
Here is a Die Kassette infovid if you'd like to know more [recommended you understand German, if not, look at the nice images!]
See you at the library - the music's on [around] us!
No comments:
Post a Comment